WP Video Robot - en to tr_TR translation catalogue (717 entries)

en:  Adding selected videos
tr_TR:  Seçili videoları ekleme

en:  Adding selected videos to unwanted
tr_TR:  İstenmeyen videolara seçili videoları ekleme

en: Just follow this tutorial steps.
tr_TR: Sadece bu öğretici adımları izleyin.

en: Keep original publish date
tr_TR: Özgün yayımlama tarihini koru

en: Last Execution
tr_TR: Son Yürütme

en: Last Month
tr_TR: Geçen Ay

en: Last Month Logs
tr_TR: Geçen Ay Günlükleri

en: Last Week Logs
tr_TR: Geçen Hafta Günlükleri

en: Latest AUTORUN Executions
tr_TR: En Son AUTORUN Yürütmeleri

en: Learn More
tr_TR: Daha fazla bilgi edin

en: Learn more about search terms
tr_TR: Arama terimleri hakkında daha fazla bilgi edinin

en: Leave empty to ignore this criterion.
tr_TR: Bu ölçütü yoksaymak için boş bırakın.

en: Leave it empty to allow all user roles to access all WPVR screens.
tr_TR: Tüm kullanıcı rollerin tüm WPVR ekranlarına erişmesine izin vermek için boş bırakın.

en: Less Filters
tr_TR: Daha Az Filtre

en: Less filters
tr_TR: Daha az süz

en: License reset.
tr_TR: Lisans sıfırlama.

en: Licensed
tr_TR: Lisanslı

en: Licenses
tr_TR: Lisanslar

en: Licenses successfully saved
tr_TR: Lisanslar başarıyla kaydedildi

en: Limit the search results to the videos posted on this channel
tr_TR: Arama sonuçlarını bu kanalda yayınlanan videolarla sınırlandırın

en: Limited to
tr_TR: Bunlarla sınırlı

en: List of comma-separated channel IDs
tr_TR: Virgülle ayrılmış kanal kimlikleri listesi

en: List of comma-separated playlist IDs.
tr_TR: Virgülle ayrılmış çalma listesi kimliklerinin listesi.

en: List of video IDs separated by commas.
tr_TR: Virgülle ayrılmış video kimliklerinin listesi.

en: Live Broadcasting
tr_TR: Canlı Yayın

en: Live Broadcasts
tr_TR: Canlı Yayınlar

en: Load  Older Logs
tr_TR: Eski Günlükleri Yükle

en: Loading ...
tr_TR: Yükleniyor...

en: Logs per page
tr_TR: Sayfa başına günlükler

en: Looks like you have some sources and videos from an older version of the plugin.
tr_TR: Eklentinin eski bir sürümünden bazı kaynaklarınız ve videolarınız var gibi görünüyor.

en: Looks like you're using the %s.
tr_TR: Görünüşe göre %s kullanıyorsun.

en: MANUALLY TRIGGER CRON
tr_TR: CRON'LARı EL ILE TETIKLE

en: Make sure your %s API Client ID and Client Secret are correct.
tr_TR: %s API İstemci Kimliğinizin ve İstemci Gizliliğinizin doğru olduğundan emin olun.

en: Make sure your %s API key is correct.
tr_TR: %s API anahtarınızın doğru olduğundan emin olun.

en: Manage %s
tr_TR: %s yönet

en: Manage Addon
tr_TR: Eklentiyi Yönet

en: Manage Licenses
tr_TR: Lisansları Yönet

en: Manage Options
tr_TR: Kat Planlarını Yönet

en: Manage Videos
tr_TR: Videoları Yönetme

en: Max
tr_TR: Maksimum

en: Max Recommended
tr_TR: Önerilen En Fazla

en: Maximum Execution Time
tr_TR: En fazla yürütme süresi

en: Maximum Input Time
tr_TR: En Fazla Giriş Süresi

en: Memory Available
tr_TR: Kullanılabilir Bellek

en: Merge
tr_TR: Birleştir

en: Merge all duplicates
tr_TR: Tüm yinelemeleri birleştirme

en: Metrics
tr_TR: Ölçüm

en: Monday
tr_TR: Pazartesi

en: More Filters
tr_TR: Filtre

en: More filters
tr_TR: Daha fazla süz

en: NO
tr_TR: HAYIR

en: NOT ACTIVATED
tr_TR: Aktif Değil

en: NOT INSTALLED
tr_TR: Yüklü değil

en: Name
tr_TR: Adınız

en: Need Help ?
tr_TR: Yardıma mı ihtiyacınız var ?

en: Never executed
tr_TR: Hiçbir zaman yürütülmedi

en: New %s
tr_TR: Yeni %s

en: New Folder Name
tr_TR: Yeni Klasör Adı

en: New Source
tr_TR: Yeni Kaynak

en: New Theme Metaboxes detected and added.
tr_TR: Yeni Tema Meta Kutuları algılandı ve eklendi.

en: Next Step
tr_TR: Sonraki Adım

en: No
tr_TR: Hayır

en: No %s found.
tr_TR: %s bulunamadı.

en: No Item
tr_TR: ürün

en: No Permalink Base
tr_TR: Kalıcı Bağlantı Tabanı Yok

en: No active sources scheduled at
tr_TR: Şu anda zamanlanmış etkin kaynak yok

en: No addon found.
tr_TR: Eklenti bulunamadı.

en: No deferred video found.
tr_TR: Ertelenmiş video bulunamadı.

en: No deferred video founds.
tr_TR: Ertelenmiş video bulunamadı.

en: No description found for this video.
tr_TR: Bu video için açıklama bulunamadı.

en: No filler found.
tr_TR: Dolgu maddesi bulunamadı.

en: No folders
tr_TR: Klasör yok

en: No installed addon found.
tr_TR: Yüklü eklenti bulunamadı.

en: No item found.
tr_TR: Ürün bulunamadı.

en: No new video was found for this source.
tr_TR: Bu kaynak için yeni bir video bulunamadı.

en: No oEmbed Results Found for %s. View more info at
tr_TR: %s için oeMbed Sonuç Bulunamadı. Adresinde daha fazla bilgi görüntüleyin

en: No result found.
tr_TR: Sonuç bulunamadı.

en: No source found.
tr_TR: Kaynak bulunamadı.

en: No sources found
tr_TR: Kaynak bulunamadı

en: No sources found in Trash
tr_TR: Çöp Kutusu'nda kaynak bulunamadı

en: No tags found for this video.
tr_TR: Bu video için etiket bulunamadı.

en: No taxonomies
tr_TR: Taksonomiler

en: No terms
tr_TR: Şart yok

en: No unwanted video found.
tr_TR: İstenmeyen video bulunamadı.

en: No video
tr_TR: Video yok

en: No video found.
tr_TR: Video bulunamadı.

en: No video was found for this source.
tr_TR: Bu kaynak için video bulunamadı.

en: Non WPVR Videos Only
tr_TR: Yalnızca WPVR Olmayan Videolar

en: Not Found
tr_TR: Bulunamadı

en: Not Licensed
tr_TR: Lisanslı Değil

en: Not found
tr_TR: Bulunamadı

en: Not found in Trash
tr_TR: Çöp kutusunda bulunamadı

en: Not scheduled
tr_TR: Planlanmadı

en: Note that if you turn off this option, you will have several duplicates of the same video on your site.
tr_TR: Bu seçeneği kapatırsanız, sitenizde aynı videonun birkaç kopyasına sahip olacağınızı unutmayın.

en: Note that in order to have more traffic and a better page load time, we strongly recommend not using this feature.
tr_TR: Daha fazla trafiğe ve daha iyi bir sayfa yükleme süresine sahip olmak için bu özelliği kullanmamanızı öneririz.

en: Note that this feature is only supported by Search sources and works only for Youtube, Vimeo and Dailymotion videos.
tr_TR: Bu özelliğin yalnızca Arama kaynakları tarafından desteklendiğini ve yalnızca Youtube, Vimeo ve Dailymotion videoları için çalıştığını unutmayın.

en: Note that this feature is only supported by Youtube and Dailymotion. Supported Format: mm/dd/YYYY
tr_TR: Bu özelliğin yalnızca Youtube ve Dailymotion tarafından desteklendiğini unutmayın. Desteklenen Biçim: mm/dd/YYYY

en: Note that this feature is only supported by Youtube, Vimeo and Dailymotion.
tr_TR: Bu özelliğin yalnızca Youtube, Vimeo ve Dailymotion tarafından desteklendiğini unutmayın.

en: Note that this feature is only supported by Youtube.
tr_TR: Bu özelliğin yalnızca Youtube tarafından desteklendiğini unutmayın.

en: Note that this feature is only supported by Youtube. Turn this off to improve the plugin performances.
tr_TR: Bu özelliğin yalnızca Youtube tarafından desteklendiğini unutmayın. Eklenti performanslarını artırmak için bunu kapatın.

en: Note that this feature is supported only by Search sources and works only for Youtube.
tr_TR: Bu özelliğin yalnızca Arama kaynakları tarafından desteklendiğini ve yalnızca Youtube için çalıştığını unutmayın.

en: Note that this feature works only for Youtube videos.
tr_TR: Bu özelliğin yalnızca Youtube videoları için çalıştığını unutmayın.

en: Note that this works only when the Imported Videos Post Type option is not set on regular post
tr_TR: Bunun yalnızca İçe Aktarılan Videolar Gönderi Türü seçeneği normal gönderide ayarlandığında çalıştığını unutmayın

en: Nothing to do. Cron terminated.
tr_TR: Yapacak bir şey yok Cron'un işine son verildi.

en: Notice
tr_TR: Uyarı

en: Notice the + (plus) between the two words.
tr_TR: İki sözcük arasındaki + (artı) dikkat edin.

en: Notice the - (minus) before the word.
tr_TR: Kelimeden önce - (eksi) dikkat edin.

en: Notice the space between the two words.
tr_TR: İki kelime arasındaki boşluğa dikkat edin.

en: Notice the | (vertical bar) between the two words.
tr_TR: | dikkat edin (dikey çubuk) iki sözcük arasında.

en: Now to search for videos matching both boating AND sailing, use the "boating+sailing" search term.
tr_TR: Şimdi hem tekne gezintisi hem de yelkencilikle eşleşen videoları aramak için "boating+sailing" arama terimini kullanın.

en: Number of videos
tr_TR: Videoların Sayısı

en: OFF
tr_TR: KAPALI

en: OK
tr_TR: Tamam

en: ON
tr_TR: AÇIK

en: On Dailymotion, the channel Id is its owner username.
tr_TR: Dailymotion'da kanal kimliği sahibi kullanıcı adıdır.

en: Once enabled, this feature allows WPVR to execute several sources at once.
tr_TR: Etkinleştirildikten sonra, bu özellik WPVR'nin aynı anda birkaç kaynağı yürütmesine izin verir.

en: One video
tr_TR: Bir video

en: Only High Definition Videos
tr_TR: Yalnızca Yüksek Çözünürlüklü Videolar

en: Only Standard Definitions Videos
tr_TR: Yalnızca Standart Tanımlar Videoları

en: Open Dashboard
tr_TR: Panoyu Aç

en: OpenSSL Extension
tr_TR: OpenSSL Uzantısı

en: Options
tr_TR: Seçenekler

en: Options successfully saved
tr_TR: Seçenekler başarıyla kaydedildi

en: Options were successfully imported !
tr_TR: Seçenekler başarıyla alındı!

en: Or, you can also search for videos matching the compound word boating sailing, use the "boating sailing" search term.
tr_TR: Veya, tekne yelkeni ile eşleşen bileşik kelimeye uyan videoları da arayabilir, "tekne yelkeni" arama terimini kullanabilirsiniz.

en: Order
tr_TR: Sipariş

en: Order By
tr_TR: Tarafından sipariş

en: Order Results
tr_TR: Sipariş Sonuçları

en: Order by
tr_TR: Tarafından sipariş

en: Original Date
tr_TR: Orijinal Tarih

en: Oups! Something went wrong with the %s API. Try again later.
tr_TR: Oups! %s API'siyle ilgili bir sorun çıktı. Daha sonra yeniden deneyin.

en: Our Support Team is here to help and assist you until you get satisfied with WP Video Robot.
tr_TR: Destek Ekibimiz, WP Video Robot'dan memnun olana kadar size yardımcı olmak ve yardımcı olmak için burada.

en: Override videos admin columns
tr_TR: Video yöneticisi sütunlarını geçersiz kılma

en: PHP Memory Limit
tr_TR: PHP Bellek Sınırı

en: PHP Safe Mode
tr_TR: PHP Güvenli Kip

en: PHP Version
tr_TR: PHP Sürümü

en: PREVIEW
tr_TR: ÖNİZLEME

en: Page
tr_TR: Sayfa

en: Parent Folder
tr_TR: Üst Klasör

en: Parent Folder:
tr_TR: Üst Klasör:

en: Parent Item:
tr_TR: Ana öğe:

en: Parent Source:
tr_TR: Üst Kaynak:

en: Parsed
tr_TR: Ayrıştırılmış

en: Pause
tr_TR: Duraklat

en: Pending
tr_TR: Beklemede

en: Pick a video service
tr_TR: Video hizmeti seçme

en: Pick an author
tr_TR: Yazar seçme

en: Pick here which user roles should have WPVR menu links enabled.
tr_TR: Wpvr menü bağlantılarının etkinleştirilmesi gereken kullanıcı rollerini buradan seçin.

en: Pick one or more categories to automatically assign to imported videos.
tr_TR: İçe aktarılan videolara otomatik olarak atamak için bir veya daha fazla kategori seçin.

en: Pick one or more custom post type.
tr_TR: Bir veya daha fazla özel gönderi türü seçin.

en: Pick one or more items
tr_TR: Bir veya daha fazla öğe seçme

en: Pick one or more user roles.
tr_TR: Bir veya daha fazla kullanıcı rolü seçin.

en: Pick one post type
tr_TR: Bir posta türü seçin

en: Pick the Custom Post Type you want to use when importing a video using sources.
tr_TR: Kaynakları kullanarak bir videoyu içe aktarırken kullanmak istediğiniz Özel Gönderi Türü'nü seçin.

en: Pick the WP user that should automatically be the author of the imported videos.
tr_TR: İçe aktarılan videoların otomatik olarak yazarı olması gereken WP kullanıcısını seçin.

en: Pick your timezone
tr_TR: Saat diliminizi seçin

en: Player Annotations
tr_TR: Oyuncu Ek Açıklamaları

en: Player Title
tr_TR: Oyuncu Başlığı

en: Playlist Id
tr_TR: Çalma Listesi Kimliği

en: Playlists Ids
tr_TR: Çalma Listeleri Kimlikleri

en: Please Try Again
tr_TR: Lütfen Tekrar Deneyin

en: Please Wait ...
tr_TR: Çok hızlı yapıyorsun. Lütfen tekrar denemeden önce 5 dakika bekleyin.

en: Please activate your license of WP Video Robot
tr_TR: Lütfen WP Video Robot lisansınızı etkinleştirin

en: Please choose a source type to continue.
tr_TR: Lütfen devam etmek için bir kaynak türü seçin.

en: Please enable that extension or ask your host to enable it.
tr_TR: Lütfen bu uzantıyı etkinleştirin veya ana bilgisayarınızdan bu uzantıyı etkinleştirmesini isteyin.

en: Please enter a valid email and your Purchase Code.
tr_TR: Lütfen geçerli bir e-posta ve Satın Alma Kodunuzu girin.

en: Please enter both Data to Add and the custom field name where to add.
tr_TR: Lütfen hem Eklenecek Verileri hem de eklenecek özel alan adını girin.

en: Please let us know if you encounter any issue or if you have any feedback.
tr_TR: Herhangi bir sorunla karşılaşırsanız veya herhangi bir geri bildiriminiz varsa lütfen bize bildirin.

en: Please make sure you have saved your editing on this screen before continuing.
tr_TR: Lütfen devam etmeden önce düzenlemenizi bu ekrana kaydettiğinizden emin olun.

en: Please select a dataFiller Preset.
tr_TR: Lütfen bir dataFiller Hazır Ayarı seçin.

en: Please turn it OFF on WPVR Options > Fetching Options.
tr_TR: Lütfen WPVR Seçenekleri > Getirme Seçenekleri'ni kapatın.

en: Please upgrade PHP.
tr_TR: Lütfen PHP'ye yükseltin.

en: Please wait
tr_TR: Lütfen bekleyin

en: Please wait, your download will shortly begin.
tr_TR: Lütfen bekleyin, indirme işleminiz kısa süre içinde başlayacaktır.

en: Please, make sure this file is writable :
tr_TR: Lütfen, bu dosyanın yazılabilir olduğundan emin olun:

en: Plugin Addons
tr_TR: Eklenti Eklentileri

en: Plugin Dashboard
tr_TR: Eklenti Panosu

en: Plugin Folder
tr_TR: Eklenti Klasörü

en: Plugin Folder Writable
tr_TR: Eklenti Klasörü Yazılabilir

en: Plugin Options
tr_TR: Eklenti Ayarları

en: Plugin Version
tr_TR: Eklenti Sürümü

en: Popular folders
tr_TR: Popüler klasörler

en: Post Author
tr_TR: Gönderi Yazarı

en: Post Date
tr_TR: Gönderi Tarihi

en: Post Dates
tr_TR: İçerik Tarihleri

en: Post ID :
tr_TR: Kimlik sonrası siparişi koruma (aynı Çalma Listesi ve Seriler için)

en: Post Max Size
tr_TR: Maksimum Yazı Boyutu

en: Post Status
tr_TR: Gönderi Durumu

en: Post Tags
tr_TR: Yazı Etiketleri

en: Post Thumbnail
tr_TR: Yazı Resmi

en: Post Title Affix
tr_TR: Başlık Düzeltmesi Gönder

en: Post Type
tr_TR: Yazı Tipi

[ctx: Post Type General Name]
en: Sources
tr_TR: Kaynaklar

[ctx: Post Type General Name]
en: Videos
tr_TR: Videolar

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Source
tr_TR: Kaynak

en: Post Types
tr_TR: İçerik Türleri

en: Post the video text content
tr_TR: Video metni içeriğini gönderme

en: Post to
tr_TR: Deftere Naklet

en: Posted
tr_TR: Gönderildi

en: Posted after
tr_TR: Sonra deftere nakledildi

en: Posted before
tr_TR: Daha önce deftere nakledildi

en: Posted by
tr_TR: tarafından gönderildi

en: Posted in
tr_TR: Yayınlanan

en: Posting
tr_TR: Gönder

en: Posting Author :
tr_TR: Deftere Nakil Yazarı :

en: Posting as
tr_TR: Yeni video gönderirken bu Seçeneği Aç Etiketler girişi

en: Posting in
tr_TR: Yeni video gönderirken bu Seçeneği Aç Etiketler girişi

en: Preview
tr_TR: Önizleme

en: Private
tr_TR: Özel

en: Private Custom Post Types
tr_TR: Özel Özel Defter Türleri

en: Publish
tr_TR: Yayınla

en: Publish Action :
tr_TR: Yayımlama Eylemi :

en: Publish Now
tr_TR: Şimdi Yayınla

en: Publish videos
tr_TR: Video yayımlama

en: Published
tr_TR: Yayınlanan

en: Published After
tr_TR: Sonra Yayınlandı

en: Published Before
tr_TR: Daha Önce Yayınlanmıştır

en: Published on
tr_TR: Yayınlandı

en: Purchase Code
tr_TR: Satın Alma Kodu

en: Quote
tr_TR: Alıntı

en: REFRESH
tr_TR: YENİLE

en: REMOVE FROM DEFERRED
tr_TR: ERTELENENDEN KALDıR

en: RESET
tr_TR: SIFIRLA

en: RUN
tr_TR: SEFER

en: RUN FILLERS ON EXISTING VIDEOS
tr_TR: DOLGU MADDELERINI MEVCUT VIDEOLARDA ÇALıŞTıRMA

en: Randomize Search
tr_TR: Aramayı Rastgele Hale

en: Rating
tr_TR: Değerlendirme

en: Re-Import Video
tr_TR: Videoyu Yeniden İçe Aktar

en: Read Documentation
tr_TR: Belgeleri Oku

en: Read Tutorials
tr_TR: Öğreticileri Oku

en: Read WP Video Robot Documentation
tr_TR: WP Video Robot Belgelerini Okuyun

en: Real Cron Service
tr_TR: Gerçek Cron Hizmeti

en: Recalls
tr_TR: Hatırlı -yor

en: Recent Activity
tr_TR: Son Etkinlik

en: Recently Added Videos
tr_TR: Son Eklenen Videolar

en: Refine
tr_TR: Rafine

en: Register Addon Licenses
tr_TR: Addon Lisanslarını Kaydet

en: Regular
tr_TR: Düzenli

en: Regular Execution
tr_TR: Düzenli Yürütme

en: Related Videos
tr_TR: İlgili Videolar

en: Relevance
tr_TR: İlgili

en: Reloading ...
tr_TR: Yüklenmesi...

en: Remove
tr_TR: Kaldır

en: Remove Embed
tr_TR: Embed Kaldır

en: Remove Group
tr_TR: Grubu Kaldır

en: Remove Image
tr_TR: Resmi Kaldır

en: Remove Temp Files
tr_TR: Geçici Dosyaları Kaldır

en: Remove Video Text Content
tr_TR: Video Metni İçeriğini Kaldır

en: Remove from Unwanted
tr_TR: İstenmeyen'den Kaldır

en: Remove from unwanted
tr_TR: İstenmeyenden kaldır

en: Renew CRON Security Token
tr_TR: CRON Güvenlik Belirtecine Yenile

en: Reset APIs Tokens
tr_TR: API Belirteçlerini Sıfırlama

en: Reset Activation
tr_TR: Etkinleştirmeyi Sıfırla

en: Reset All Addons Licenses
tr_TR: Tüm Eklenti Lisanslarını Sıfırla

en: Reset CRON Data
tr_TR: CRON Verilerini Sıfırla

en: Reset Cron Data
tr_TR: Cron Verilerini Sıfırla

en: Reset Cron Token
tr_TR: Cron Belirtecine Sıfırla

en: Reset Notices
tr_TR: Bildirimleri Sıfırla

en: Reset Source Stats
tr_TR: Kaynak İstatistikleri Sıfırla

en: Reset To Default options
tr_TR: Varsayılan Seçeneklere Sıfırla

en: Reset Video Tables
tr_TR: Video Tablolarını Sıfırla

en: Reset Views :
tr_TR: Görünümleri Sıfırla :

en: Reset WPVR Notices
tr_TR: WPVR Bildirimlerini Sıfırla

en: Reset to default
tr_TR: Varsayılana sıfırla

en: Restore
tr_TR: Geri Yükle

en: Restrict fetching videos to live broadcasts or non live broadcasts.
tr_TR: Canlı yayınlara veya canlı olmayan yayınlara video getirmeyi kısıtlayın.

en: Restrict videos to their authors
tr_TR: Videoları yazarlarıyla sınırlama

en: Restriction mode is ON
tr_TR: Kısıtlama modu AÇıK

en: Results Count
tr_TR: Sonuç Sayısı

en: Retrieve a channel ID from its owner username :
tr_TR: Kendi kullanıcı adından kanal kimliği alın:

en: Returned
tr_TR: İade

en: Review %s
tr_TR: Yorum (%s)

en: Rules
tr_TR: Kurallar

en: Run
tr_TR: Çalıştır

en: Run Daily
tr_TR: Günlük Çalıştır

en: Run Executions
tr_TR: Yürütmeleri Çalıştır

en: Run Hourly
tr_TR: Saatlik Çalıştır

en: Run Once
tr_TR: Bir Kez Çalıştır

en: Run Source
tr_TR: Kaynağı Çalıştır

en: Run Weekly
tr_TR: Haftalık Çalıştır

en: Run fillers on existing videos ? This may take some time.
tr_TR: Mevcut videolarda dolgu maddeleri çalıştırın? Bu biraz zaman alabilir.

en: Run sources
tr_TR: Kaynakları çalıştırma

en: Running Sources
tr_TR: Çalışan Kaynaklar

en: Runs
tr_TR: Çalışıyor

en: SEARCH AGAIN
tr_TR: YenİDEN ARA

en: SET FROM DEFAULT
tr_TR: VARSAYıLANDAN AYARLA

en: Sample sources imported successfully.
tr_TR: Örnek kaynaklar başarıyla alındı.

en: Saturday
tr_TR: Cumartesi

en: Save
tr_TR: Kaydet

en: Save Settings
tr_TR: Ayarları Kaydet

en: Save Source
tr_TR: Kaynağı Kaydet

en: Save options
tr_TR: Seçenekleri kaydet

en: Scanned
tr_TR: Taranan

en: Scheduled
tr_TR: Tarifeli

en: Scope
tr_TR: Dürbün

en: Search
tr_TR: Arama

en: Search Context
tr_TR: Arama Bağlamı

en: Search Everywhere
tr_TR: Her Yerde Ara

en: Search Terms
tr_TR: Arama Terimleri

en: Search Video
tr_TR: Video Ara

en: Search Videos
tr_TR: Video Ara

en: Search folders
tr_TR: Klasörleri ara

en: Search in a Channel
tr_TR: Kanalda Arama

en: Search sources
tr_TR: Arama kaynakları

en: Search term ...
tr_TR: Arama terimi ...

en: Select / Deselect All
tr_TR: Tümünü Seç / Seçimi İptal Et

en: Select Color
tr_TR: Renk Seç

en: Select the WP post types the plugin should be allowed to handle and import videos to.
tr_TR: Eklentinin videoları işlemesine ve içe aktarmasına izin verilmesi gereken WP yayın türlerini seçin.

en: Select the video data you want to import
tr_TR: almak istediğiniz video verilerini seçin

en: Select which WP Post Type should be used to store your imported videos.
tr_TR: İçe aktarılan videolarınızı depolamak için hangi WP Post Türünün kullanılması gerektiğini seçin.

en: Selected Items
tr_TR: Seçili Öğeler

en: Separate folders with commas
tr_TR: Klasörleri virgülle ayırma

en: Server Software
tr_TR: Sunucu Yazılımı

en: Service disabled
tr_TR: Hizmet devre dışı

en: Services
tr_TR: Hizmetler

en: Settings
tr_TR: Ayarlar

en: Show All
tr_TR: Tümünü Göster

en: Show All Logs
tr_TR: Tüm Günlükleri Göster

en: Show All Logs Types
tr_TR: Tüm Günlük Türlerini Göster

en: Show Details
tr_TR: Detayları göster

en: Show Errors
tr_TR: Hataları Göster

en: Show Info
tr_TR: Bilgileri Göster

en: Show Player Annotations
tr_TR: Player Ek Açıklamalarını Göster

en: Show Player Title
tr_TR: Oynatıcı Başlığını Göster

en: Show Related Videos
tr_TR: İlgili Videoları Göster

en: Show Related on Video Pause and End
tr_TR: Video Duraklatma ve Bitiş'te İlişkiliyi Göster

en: Show System Info
tr_TR: Sistem Bilgilerini Göster

en: Show advanced mode
tr_TR: Gelişmiş modu göster

en: Show all categories
tr_TR: Tüm kategorileri göster

en: Show all folders
tr_TR: Tüm klasörleri göster

en: Show all posting authors
tr_TR: Tüm deftere nakil yazarlarını göster

en: Show all services
tr_TR: Tüm hizmetleri göster

en: Show all sources
tr_TR: Tüm kaynakları göster

en: Show all types
tr_TR: Tüm tipleri göster

en: Showing
tr_TR: Gösterilen

en: Single Channel ID
tr_TR: Tek Kanallı Kimlik

en: Single Playlist ID
tr_TR: Tek Çalma Listesi Kimliği

en: Skip Both Unwanted
tr_TR: İstenmeyen her ikisini de atla

en: Skip Duplicates
tr_TR: Yinelenenleri Atla

en: Skip Duplicates :
tr_TR: Yinelenenleri Atla :

en: Skip Global Unwanted
tr_TR: Genel İstenmeyenleri Atla

en: Skip Source Unwanted
tr_TR: İstenmeyen Kaynağı Atla

en: Skip Video Text Content
tr_TR: Video Metni İçeriğini Atla

en: Skip duplicates
tr_TR: Yinelenenleri atla

en: Skip posting the video text content
tr_TR: Video metni içeriğini göndermeyi atlama

en: Skipped Duplicates
tr_TR: Atlanan Yinelemeler

en: Skipped Unwanted
tr_TR: Atlanan İstenmeyen

en: Skipping
tr_TR: Atlama

en: Something went wrong with the Youtube API
tr_TR: Youtube API'siyle ilgili bir sorun çıktı

en: Sort Results
tr_TR: Sonuçları Sırala

en: Source
tr_TR: Kaynak

en: Source :
tr_TR: Kaynak

en: Source Actions
tr_TR: Kaynak Eylemleri

en: Source Activity Logs
tr_TR: Kaynak Etkinlik Günlükleri

en: Source Automation
tr_TR: Kaynak Otomasyonu

en: Source Executions
tr_TR: Kaynak Yürütmeleri

en: Source Fetching Options
tr_TR: Kaynak Getirme Seçenekleri

en: Source Filtering Options
tr_TR: Kaynak Filtreleme Seçenekleri

en: Source Folders
tr_TR: Kaynak Klasörler

en: Source Info
tr_TR: Kaynak Bilgisi

en: Source Information
tr_TR: Kaynak Bilgileri

en: Source Integration Options
tr_TR: Kaynak Tümleştirme Seçenekleri

en: Source Logs Only
tr_TR: Yalnızca Kaynak Günlükleri

en: Source Metrics
tr_TR: Kaynak Ölçümler

en: Source Posting Options
tr_TR: Kaynak Deftere Nakil Seçenekleri

en: Source Ran
tr_TR: Kaynak Çalıştır

en: Source Schedule
tr_TR: Kaynak Zamanlaması

en: Source Stats
tr_TR: Kaynak İstatistikler

en: Source Status
tr_TR: Kaynak Durumu

en: Source Tested
tr_TR: Sınanan Kaynak

en: Source Type
tr_TR: Kaynak Tipi

en: Source Unwanted
tr_TR: Kaynak İstenmeyen

en: Source Unwanted Videos
tr_TR: Kaynak İstenmeyen Videolar

en: Source and Global Unwanted Videos
tr_TR: Kaynak ve Küresel İstenmeyen Videolar

en: Source is Active
tr_TR: Kaynak Etkin

en: Source not Active
tr_TR: Kaynak Etkin Değil

en: Source restored to revision from %s
tr_TR: Kaynak %s'den düzeltmeye geri yüklendi

en: Source saved.
tr_TR: Kaynak kaydedildi.

en: Source updated .
tr_TR: Kaynak güncelleştirildi.

en: Source updated. <a class="add-new-h2 wpvr_notice_link" target = "_blank" href="%s"><i class="fa fa-eye"></i>Test this source</a> <a class="add-new-h2 wpvr_notice_link" target = "_blank" href="%s"><i class="fa fa-bolt"></i>Run this source</a>
tr_TR: Kaynak güncelleştirildi. <a class="add-new-h2 wpvr_notice_link" target="_blank" href="%s"> <i class="fa fa-eye"></i> Bu kaynağı sına</a> <a class="add-new-h2 wpvr_notice_link" target="_blank" href="%s"> <i class="fa fa-bolt"></i> Bu kaynağı çalıştır</a>

en: Sources
tr_TR: Kaynaklar

en: Sources & Videos
tr_TR: Kaynaklar ve Videolar

en: Sources Actions
tr_TR: Kaynaklar Eylemleri

en: Sources Executed
tr_TR: Yürütülen Kaynaklar

en: Sources Overview ...
tr_TR: Kaynaklara Genel Bakış ...

en: Sources were successfully exported !
tr_TR: Kaynaklar başarıyla ihraç edildi !

en: Sources were successfully imported !
tr_TR: Kaynaklar başarıyla alındı !

en: Standard
tr_TR: Standart

en: Start Time
tr_TR: Başlama Zamanı

en: Start by activating your license of WP Video Robot
tr_TR: WP Video Robot lisansınızı etkinleştirerek başlayın

en: Start by saving your source
tr_TR: Kaynağınızı kaydederek başlayın

en: Start local views count with Video Service views count ?
tr_TR: Video Hizmeti görünüm sayısıyla yerel görünüm sayısı başlatılır mı?

en: Statistics
tr_TR: İstatistikler

en: Stats
tr_TR: İstatistikler

en: Status
tr_TR: Durum

en: Stress Forecast for %s
tr_TR: %s İçin Stres Tahmini

en: Success
tr_TR: Başarılı

en: Sunday
tr_TR: Pazar

en: Support Forums
tr_TR: Destek Forumları

en: Supported Post Types
tr_TR: Desteklenen Yazı Türleri

en: System Information
tr_TR: Sistem Bilgisi

en: TESTED
tr_TR: Test

en: TO UNWANTED
tr_TR: İsteNMEYENLERE

en: Tagged with
tr_TR: ile etiketlendi

en: Tags
tr_TR: Etiketler

en: Tags import is disabled on this source.
tr_TR: Etiketler alma bu kaynakta devre dışı bırakıldı.

[ctx: Taxonomy General Name]
en: Source Folders
tr_TR: Kaynak Klasörler

[ctx: Taxonomy Singular Name]
en: Source Folder
tr_TR: Kaynak Klasör

en: Test Executions
tr_TR: Test Yürütmeleri

en: Test Source
tr_TR: Test Kaynağı

en: Test sources
tr_TR: Test kaynakları

en: Testing Sources
tr_TR: Sınama Kaynakları

en: Tests
tr_TR: Testler

en: Thank you for using %s!
tr_TR: %s kullandığınız için teşekkür ederiz!

en: That way the plugin will skip it on next video import operations.
tr_TR: Bu şekilde eklenti bir sonraki video içe aktarma işlemlerinde atlar.

en: That will probably decrease your site performances each time the plugin works.
tr_TR: Bu muhtemelen eklenti her çalıştığında site performansınızı düşürecektir.

en: The API Access to %s is no longer valid.
tr_TR: %s API Erişimi artık geçerli değil.

en: The API Access to %s is not granted.
tr_TR: %s API Erişimi verilmedi.

en: The PHP extension allow_url_fopen is not enabled.
tr_TR: PHP uzantısı allow_url_fopen etkin değil.

en: The async execution could not work properly.
tr_TR: Zaman uyumsuz yürütme düzgün çalışamadı.

en: The dashboard shows everything you need to know in a fancy way with beautiful graphics.
tr_TR: Gösterge tablosu, bilmeniz gereken her şeyi güzel grafiklerle süslü bir şekilde gösterir.

en: The deleted videos have been automatically added to unwanted. That means the plugin will skip them on next executions.
tr_TR: Silinen videolar otomatik olarak istenmeyenlere eklendi. Bu, eklentinin sonraki yürütmelerde bunları atlayacağı anlamına gelir.

en: The plugin cannot work automatically.
tr_TR: Eklenti otomatik olarak çalışamaz.

en: The search terms field supports 3 different formats.
tr_TR: Arama terimleri alanı 3 farklı biçimi destekler.

en: The trashed videos have been automatically added to unwanted. That means the plugin will skip them on next executions.
tr_TR: Çöpe atılmış videolar otomatik olarak istenmeyenlere eklendi. Bu, eklentinin sonraki yürütmelerde bunları atlayacağı anlamına gelir.

en: The uploaded file is not valid !
tr_TR: Karşıya yüklenen dosya geçerli değil !

en: The video thumbnails could not be downloaded because the PHP AllowUrlFopen extension is disabled on your server.
tr_TR: PHP AllowUrlFopen uzantısı sunucunuzda devre dışı bırakıldığından video küçük resimleri karşıdan yüklenemedi.

en: There are no duplicates.
tr_TR: Kopya yok.

en: There is a new update available !
tr_TR: Yeni bir güncelleme mevcut!

en: There is no %s video corresponding to the video ID you provided.
tr_TR: Sağladığınız video kimliğine karşılık gelen %s video yoktur.

en: There is no addon installed/activated.
tr_TR: Yüklü/etkinleştirilmiş eklenti yok.

en: There was an error uploading the file, please try again!
tr_TR: Dosya yüklenirken bir hata oluştu, lütfen yeniden deneyin!

en: Therefore, WPVR is unable to download then video thumbnails file on your server.
tr_TR: Bu nedenle, WPVR sunucunuzda video küçük resimler dosyasını karşıdan yükleyemiyor.

en: They have been imported using the %s Post Type.
tr_TR: %s Posta Türü kullanılarak içe aktarılmışlardır.

en: This is disabled for better performances.
tr_TR: Bu, daha iyi performanslar için devre dışı bırakılır.

en: This is still in BETA version. Turn it off if you have any trouble with the featured images on your site.
tr_TR: Bu hala BETA sürümündedir. Sitenizdeki öne çıkan görüntülerle ilgili herhangi bir sorun yaşarsanız kapatın.

en: This is the default setting value for all sources.
tr_TR: Bu, tüm kaynaklar için varsayılan ayar değeridir.

en: This is the default setting value for all videos and sources.
tr_TR: Bu, tüm videolar ve kaynaklar için varsayılan ayar değeridir.

en: This may take some time.
tr_TR: Bu biraz zaman alabilir.

en: This region is not supported by %s API.
tr_TR: Bu bölge %s API tarafından desteklenmiyor.

en: This source stats have been reset.
tr_TR: Bu kaynak istatistikleri sıfırlandı.

en: This works on Manage Videos, Duplicate Videos, Deferred Videos, Unwanted Videos screens.
tr_TR: Bu, Videoları Yönetme, Videoları Çoğaltma, Ertelenmiş Videolar, İstenmeyen Videolar ekranlarında çalışır.

en: Thumbnail
tr_TR: Küçük Resim

en: Thursday
tr_TR: Perşembe

en: Time
tr_TR: Zaman

en: Timezone Used:
tr_TR: Kullanılan Saat Dilimi:

en: Timezone used :
tr_TR: Kullanılan saat dilimi :

en: Title
tr_TR: Başlık

en: To Top
tr_TR: En üste

en: Today
tr_TR: Bugün

en: Today Logs
tr_TR: Bugün Günlükleri

en: Toggle All
tr_TR: Tümünü Genişlet

en: Toggle Helper
tr_TR: Yardımcı'yı Değiştir

en: Toggle Off Imported sources :
tr_TR: alınan kaynakları kapat :

en: Toggle sources OFF
tr_TR: Kaynakları KAPATMA

en: Toggle sources ON
tr_TR: Kaynakları açık olarak değiştir

en: Total
tr_TR: Toplam

en: Total Found
tr_TR: Bulunan Toplam

en: Total Parsed
tr_TR: Ayrıştırılan Toplam

en: Total Views
tr_TR: Toplam Görüntülenme

en: Total results
tr_TR: Toplam Sonuç

en: Total videos
tr_TR: Toplam videolar

en: Totals
tr_TR: Toplam

en: Track Duplicates
tr_TR: Yinelenenleri İzle

en: Trash
tr_TR: Çöp

en: Trash Source
tr_TR: Çöp Kutusu Kaynağı

en: Trashed
tr_TR: Çöpte

en: Trends Worldwide
tr_TR: Dünya Çapındaki Trendler

en: Trends in
tr_TR: Eğilimler

en: Tuesday
tr_TR: Salı

en: Turn off the HTTP authentication in order to use async execution.
tr_TR: Zaman uyumsuz yürütmeyi kullanmak için HTTP kimlik doğrulamasını kapatın.

en: Turn off this option if you do encounter errors.
tr_TR: Hatalarla karşılaşırsanız bu seçeneği kapatın.

en: Turn off this option to handle permalinks from the WP Permalink Settings screen.
tr_TR: WP Kalıcı Bağlantı Ayarları ekranından kalıcı bağlantıları işlemek için bu seçeneği kapatın.

en: Turn this off if you want the plugin to work all the time.
tr_TR: Eklentinin her zaman çalışmasını istiyorsanız bunu kapatın.

en: Turn this off to improve the plugin performances.
tr_TR: Eklenti performanslarını artırmak için bunu kapatın.

en: Turn this on to disable rendering the video text content below the video player.
tr_TR: Video oynatıcının altındaki video metin içeriğini işlemeyi devre dışı bırakmak için bunu açın.

en: Turn this option off if you want to embed the player by editing your theme files, or if you're having double player on your videos.
tr_TR: Tema dosyalarınızı düzenleyerek oynatıcıyı katıştırmak istiyorsanız veya videolarınızda çift oynatıcı varsa bu seçeneği kapatın.

en: Turn this option to automatically flag a video as unwanted when deleting them permanently.
tr_TR: Bir videoyu kalıcı olarak silerken otomatik olarak istenmeyen olarak işaretlemek için bu seçeneği çevirin.

en: Turn this option to automatically flag a video as unwanted when trashing it.
tr_TR: Bir videoyu çöpelarken otomatik olarak istenmeyen olarak işaretlemek için bu seçeneği çevirin.

en: Tutorial
tr_TR: Eğitim

en: Tutorials
tr_TR: Öğreticiler

en: UNWANTED
tr_TR: Isten -meyen

en: UnPublish
tr_TR: Yayından Kaldır

en: Unassigned
tr_TR: Atanmayanlar

en: Unfortunately, it does not work on all server configurations. Turn it off if you have any troubles while executing sources.
tr_TR: Ne yazık ki, tüm sunucu yapılandırmalarında çalışmaz. Kaynakları yürütürken herhangi bir sorun yaşarsanız kapatın.

en: Unlimited
tr_TR: Sınırsız

en: Untitled
tr_TR: Başlıksız

en: Untitled Source
tr_TR: Adsız Kaynak

en: Untrash
tr_TR: Çöp kutusundan geri al

en: Unwanted
tr_TR: Isten -meyen

en: Unwanted %s
tr_TR: İstenmeyen %s

en: Unwanted Count
tr_TR: İstenmeyen Sayım

en: Unwanted Scope
tr_TR: İstenmeyen Kapsam

en: Unwanted Videos
tr_TR: İstenmeyen Videolar

en: Unwanted count
tr_TR: İstenmeyen sayım

en: Update
tr_TR: Güncelle

en: Update All Thumbnails
tr_TR: Tüm Küçük Resimleri Güncelleştir

en: Update Existing Videos
tr_TR: Mevcut Videoları Güncelle

en: Update Folder
tr_TR: Klasörü Güncelleştir

en: Update Source
tr_TR: Kaynağı Güncelleştir

en: Update Video
tr_TR: Videoyu Güncelle

en: Update all existing videos thumbnails, by re-downloading and re-generating them.
tr_TR: Mevcut tüm video küçük resimlerini yeniden indirerek ve yeniden oluşturarak güncelleyin.

en: Update existing videos
tr_TR: Mevcut videoları güncelleme

en: Update video thumbnails
tr_TR: Video küçük resimlerini güncelleştirme

en: Updated Date
tr_TR: Güncelleme Tarihi

en: Updating all those thumbnails might take some time. Do you want to continue?
tr_TR: Tüm bu küçük resimleri güncellemek biraz zaman alabilir. Devam etmek istiyor musunuz?

en: Upload the file and import
tr_TR: Dosyayı karşıya yükleme ve içeri aktarma

en: Use API Advanced Credentials
tr_TR: API Gelişmiş Kimlik Bilgilerini Kullanma

en: Use API Wizard
tr_TR: API Sihirbazı'nı Kullanma

en: Use Import Date
tr_TR: Alma Tarihini Kullan

en: Use Original Post Date
tr_TR: Orijinal Deftere Gönderme Tarihini Kullan

en: Use external thumbnails
tr_TR: Dış küçük resimleri kullanma

en: Use the original video publishing date as the post publishing date.
tr_TR: Orijinal video yayımlama tarihini yayın tarihi olarak kullanın.

en: User roles with enabled WPVR links
tr_TR: Etkin WPVR bağlantıları olan kullanıcı rolleri

en: Username
tr_TR: Kullanıcı Adı

en: Using External Thumbnail
tr_TR: Dış Küçük Resmi Kullanma

en: Using external thumbnail
tr_TR: Dış küçük resmi kullanma

en: Using external thumbnails
tr_TR: Dış küçük resimleri kullanma

en: Using external thumbnails will enhance the plugin performances considerably.
tr_TR: Harici küçük resimler kullanmak eklenti performanslarını önemli ölçüde artıracaktır.

en: VIEW
tr_TR: GÖRÜNÜM

en: Video Added
tr_TR: Video Eklendi

en: Video Checker AutoCleaning
tr_TR: Video Denetleyicisi Otomatik Temizleme

en: Video Data to add
tr_TR: Eklenecek Video Verileri

en: Video Deferred
tr_TR: Video Ertelendi

en: Video Description
tr_TR: Video Açıklaması

en: Video Duration
tr_TR: Video Süresini Getir

en: Video Duration (seconds)
tr_TR: Video Süresi (saniye)

en: Video Embed Code
tr_TR: Video Embed Kodu

en: Video ID or URL
tr_TR: Video Kimliği veya URL

en: Video Id
tr_TR: Video Kimliği

en: Video Info
tr_TR: Video Bilgisi

en: Video Original Dislikes
tr_TR: Video Orijinal Beğenmemeleri

en: Video Original Likes
tr_TR: Video Orijinal Beğenileri

en: Video Original Views
tr_TR: Video Orijinal Görünümleri

en: Video Post Type
tr_TR: Video Gönderi Türü

en: Video Preview
tr_TR: Video Önizlemesi

en: Video Quality
tr_TR: Video Kalitesi

en: Video Service
tr_TR: Video Hizmeti

en: Video Status
tr_TR: Video Durumu

en: Video Successfully imported.
tr_TR: Video Başarıyla alındı.

en: Video Tags
tr_TR: Video Etiketleri Getir

en: Video Text Content
tr_TR: Video Metin İçeriği

en: Video Thumbnail
tr_TR: Video Küçük Resmi

en: Video URL (https)
tr_TR: Video URL'si (https)

en: Video URL or ID ...
tr_TR: Video URL'si veya kimliği ...

en: Video Views
tr_TR: Video Görünümleri

en: Video Wizard
tr_TR: Video Sihirbazı

en: Video found and data imported.
tr_TR: Video bulundu ve veriler içe aktarıldı.

en: Videos
tr_TR: Videolar

en: Videos Added
tr_TR: Eklenen Videolar

en: Videos Deferred
tr_TR: Ertelenen Videolar

en: Videos Fetched
tr_TR: Getirilen Videolar

en: Videos Ids
tr_TR: Video Kimlikleri

en: Videos Logs Only
tr_TR: Yalnızca Videolar Günlükleri

en: Videos between 4min. and 20min.
tr_TR: 4 dakika ile 20 dakika arasındaki videolar.

en: Videos less than 4min.
tr_TR: Videolar 4dkten az.

en: Videos longer than 20min.
tr_TR: 20 dakika'dan uzun videolar.

en: Videos per page
tr_TR: Sayfa başına videolar

en: Videos were successfully exported !
tr_TR: Videolar başarıyla dışa aktarıldı!

en: Videos were successfully imported !
tr_TR: Videolar başarıyla içe aktarılmış!

en: View
tr_TR: Görünüm

en: View Dashboard
tr_TR: Paneli Görüntüle

en: View Folder
tr_TR: Klasörü Görüntüle

en: View Source
tr_TR: Kaynağı Göster

en: View Source Metrics
tr_TR: Kaynak Ölçümlerini Görüntüle

en: View Video
tr_TR: Videoyu Görüntüle

en: View all
tr_TR: Tümünü Gör

en: View on %s
tr_TR: %s ’de göster

en: View this new version details
tr_TR: Bu yeni sürüm ayrıntılarını görüntüle

en: Views
tr_TR: Görüntülenme

en: Vimeo API Credentials
tr_TR: Vimeo API Kimlik Bilgileri

en: Vimeo Client ID
tr_TR: Vimeo İstemci Kimliği

en: Vimeo Client Secret
tr_TR: Vimeo Müşteri Sırrı

en: WHERE TO FIND MY DAILYMOTION CREDENTIALS
tr_TR: DAILYMOTION KIMLIK BILGILERIMI NEREDE BULABILIRIM?

en: WHERE TO FIND MY ENVATO PURCHASE CODE
tr_TR: ENVATO SATıN ALMA KODUMU NEREDE BULABILIRIM?

en: WHERE TO FIND MY VIMEO CREDENTIALS
tr_TR: VIMEO KIMLIK BILGILERIMI NEREDE BULABILIRIM?

en: WHERE TO FIND MY YOUTUBE API KEY
tr_TR: YOUTUBE API ANAHTARıMı NEREDE BULABILIRIM?

en: WP VIDEO ROBOT LICENSE
tr_TR: WP VIDEO ROBOT LISANSı

en: WP Video Robot - Advanced
tr_TR: WP Video Robotu - Gelişmiş

en: WP Video Robot - Video Options
tr_TR: WP Video Robotu - Video Seçenekleri

en: WP Video Robot ERROR
tr_TR: WP Video Robotu HATASI

en: WP Video Robot WARNING
tr_TR: WP Video Robotu UYARISI

en: WP Video Robot is allowed to work
tr_TR: WP Video Robot'un çalışmasına izin verilir

en: WP Video Robot is working properly.
tr_TR: WP Video Robot düzgün çalışıyor.

en: WP Video Robot needs version %s at least to work properly.
tr_TR: WP Video Robot en azından düzgün çalışması için sürüm %s ihtiyaç duyar.

en: WPVR - Embed this video
tr_TR: WPVR - Bu videoyu katıştır

en: WPVR Activation
tr_TR: WPVR Etkinleştirmesi

en: WPVR Activation Code
tr_TR: WPVR Etkinleştirme Kodu

en: WPVR Activation Date
tr_TR: WPVR Etkinleştirme Tarihi

en: WPVR Activation ID
tr_TR: WPVR Etkinleştirme Kimliği

en: WPVR Activation Status
tr_TR: WPVR Etkinleştirme Durumu

en: WPVR CRON could not work properly, since the plugin folder is not writable.
tr_TR: Wpvr CRON düzgün çalışamadı, çünkü eklenti klasörü yazılabilir değil.

en: WPVR External Thumbnail
tr_TR: WPVR Dış Küçük Resim

en: WPVR License Code
tr_TR: WPVR Lisans Kodu

en: WPVR Options set to default !
tr_TR: WPVR Seçenekleri varsayılan olarak ayarlandı !

en: WPVR Screens FadeIn
tr_TR: WPVR Ekranları Soldur

en: WPVR Sources
tr_TR: WPVR Kaynakları

en: WPVR Version
tr_TR: WPVR Sürümü

en: WPVR Videos Only
tr_TR: Yalnızca WPVR Videoları

en: Wanted
tr_TR: Pet arkadaşlığı

en: Wanted Videos
tr_TR: İstenen Videolar

en: Wanted Videos are limited to
tr_TR: İstenen Videolar ile sınırlıdır

en: Wanted videos
tr_TR: İstenen videolar

en: We have worked very hard to release a great, stable and improved product and are committed to offer the best support for it.
tr_TR: Harika, istikrarlı ve geliştirilmiş bir ürün çıkarmak için çok çalıştık ve bunun için en iyi desteği sunmaya kararlıyız.

en: We strongly recommend that you set this to a low number to avoid crashing your server.
tr_TR: Sunucunuzun çökmesini önlemek için bunu düşük bir sayıya ayarlamanızı öneririz.

en: We would be very happy to help you get the most of %s.
tr_TR: %s en iyi şekilde ulaşmanıza yardımcı olmaktan mutluluk duyarız.

en: Wednesday
tr_TR: Çarşamba

en: Welcome
tr_TR: Hoşgeldiniz

en: Welcome to WP Video Robot
tr_TR: WP Video Robotuna Hoş Geldiniz

en: What's new on this version
tr_TR: Bu sürümdeki yenilikler

en: When enabled, the plugin will automatically load the external video thumbnails as featured images.
tr_TR: Etkinleştirildiğinde, eklenti harici video küçük resimlerini öne çıkan görüntüler olarak otomatik olarak yükler.

en: When posting imported videos, you can either use the original video service publishing date, or the actual import date.
tr_TR: İçe aktarılan videoları yayınlarken, orijinal video hizmeti yayımlama tarihini veya gerçek içe aktarma tarihini kullanabilirsiniz.

en: When the CRON is configured properly, the deferred videos will be added each 10 minutes.
tr_TR: CRON düzgün yapılandırıldığında, ertelenen videolar her 10 dakikada bir eklenir.

en: WordPress MultiSite
tr_TR: WordPress Çoklu Site

en: Work Completed !
tr_TR: Çalışmalar Tamamlandı !

en: Work Completed!
tr_TR: Çalışmalar Tamamlandı!

en: Work in progress
tr_TR: İşlem Devam ediyor

en: Works only with Youtube.
tr_TR: Yalnızca Youtube ile çalışır.

en: YES
tr_TR: EVET

en: Yes
tr_TR: Evet

en: Yesterday Logs
tr_TR: Dün Günlükleri

en: You are asking the plugin to fetch and import too many wanted videos on each run.
tr_TR: Eklentiden her çalıştırmada çok fazla istenen videoyu getirmesini ve içe aktarmasını istiyorsunuz.

en: You are probably using the default plugin %s credentials. You should create your own.
tr_TR: Muhtemelen kimlik bilgileri %s varsayılan eklentiyi kullanıyorsunuz. Kendi hayatını yaratmalısın.

en: You are using
tr_TR: Kullanıyorsun

en: You are using PHP version
tr_TR: PHP sürümünü kullanıyorsunuz

en: You can choose whether to grant access to Video Services through the API Wizard,
tr_TR: API Sihirbazı aracılığıyla Video Hizmetlerine erişim izni verilip verilmeyeceğini seçebilirsiniz,

en: You can define how often you want this duplicates auto cleaner to run.
tr_TR: Bu yinelenen otomatik temizleyicinin ne sıklıkta çalışmasını istediğinizi tanımlayabilirsiniz.

en: You can define whether to show or hide the related videos inside the player when the video ends or gets paused.
tr_TR: Video sona erdiğinde veya duraklatıldığında ilgili videoları oynatıcının içinde gösterip göstermemeyi veya gizlemeyi tanımlayabilirsiniz.

en: You can define whether to show or hide the related videos inside the player when the video ends.
tr_TR: Video sona erdiğinde oynatıcının içindeki ilgili videoları gösterip göstermemeyi veya gizlemeyi tanımlayabilirsiniz.

en: You can define whether to show or hide the video annotations inside the player.
tr_TR: Oynatıcının içindeki video ek açıklamalarının gösterilip gösterilmeyeceğini veya gizlenip gizlenmeyeceğini tanımlayabilirsiniz.

en: You can define whether to show or hide the video title inside the player.
tr_TR: Video başlığının oynatıcının içinde gösterilip gösterilmeyeceğini veya gizlenip gizlenmeyeceğini tanımlayabilirsiniz.

en: You can disable the "Auto Unwant After Deleting Videos" on the WPVR General Options.
tr_TR: WPVR Genel Seçenekleri'ndeki "Videoları SİlDİkten Sonra Otomatik Olarak Unwant"ı devre dışı bırakabilirsiniz.

en: You can disable the "Auto Unwant After Trashing Videos" on the WPVR General Options.
tr_TR: WPVR Genel Seçenekleri'ndeki "Videoları Çöpe Attıktan Sonra Otomatik Olarak Unwant"ı devre dışı bırakabilirsiniz.

en: You can now handle your imported videos as any regular Wordpress post.
tr_TR: Artık içe aktarılan videolarınızı herhangi bir normal Wordpress gönderisi olarak işleyebilirsiniz.

en: You can now use your purchase code on your new domain.
tr_TR: Artık satın alma kodunuzu yeni alanınızda kullanabilirsiniz.

en: You can set here the defer buffer which is the maximum number of videos to be added at once.
tr_TR: Aynı anda eklenecek maksimum video sayısı olan erteleme arabelleği burada ayarlayabilirsiniz.

en: You can view or edit your own sources and videos only unless you have Admin role.
tr_TR: Kendi kaynaklarınızı ve videolarınızı yalnızca Yönetici rolünüz olmadıkça görüntüleyebilir veya düzenleyebilirsiniz.

en: You cannot use WP VIDEO ROBOT.
tr_TR: WP VIDEO ROBOT kullanamazsınız.

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
tr_TR: Bu sayfaya erişmek için yeterli izniniz yok.

en: You have changed the Imported Video Type to %s.
tr_TR: İçe Aktarılan Video Türünü %s olarak değiştirdiniz.

en: You have exceeded the quota for this %s credentials.
tr_TR: Bu %s kimlik bilgileri kotasını aştınız.

en: You need to revert back to that post type to get them back online.
tr_TR: Bunları yeniden çevrimiçi hale getirmek için bu gönderi türüne geri dönmeniz gerekir.

en: You site seems to be protected by some HTTP Authentication.
tr_TR: Siteniz bazı HTTP Kimlik Doğrulaması tarafından korunuyor gibi görünüyor.

en: You're about to reset the following addon options
tr_TR: Aşağıdaki eklenti seçeneklerini sıfırlamak üzeresiniz

en: Your %s
tr_TR: Senin %s

en: Your Email
tr_TR: E-posta adresiniz

en: Your Purchase Code
tr_TR: Satın Alma Kodunuz

en: Your copy license is not activated.
tr_TR: Kopyalama lisansınız etkinleştirilmedi.

en: Your imported content
tr_TR: İçe aktarılan içeriğiniz

en: Your settings has changed! Start by saving them before updating the existing videos.
tr_TR: Ayarlarınız değişti! Mevcut videoları güncellemeden önce bunları kaydederek başlayın.

en: Your source has changed. Please save it before testing it.
tr_TR: Kaynağın değişti. Lütfen test etmeden önce kaydedin.

en: Your sources
tr_TR: Kaynaklarınız

en: Your videos
tr_TR: Videolarınız

en: Youtube API Credentials
tr_TR: Youtube API Kimlik Bilgileri

en: Youtube API is not authorized.
tr_TR: Youtube API'si yetkili değildir.

en: Youtube API is not reachable.
tr_TR: Youtube API'lere erişilemez.

en: by
tr_TR: tarafından

en: by AUTO RUN
tr_TR: AUTO RUN tarafından

en: by RUN
tr_TR: RUN tarafından

en: channel
tr_TR: kanal

en: channels
tr_TR: kanallar

en: copy
tr_TR: kopyala

en: day
tr_TR: gün

en: duplicate video(s) skipped.
tr_TR: yinelenen video atlandı.

en: duplicates
tr_TR: tekrarlar

en: duplicates removed in
tr_TR: 'de kaldırılan yinelemeler

en: every
tr_TR: her

en: every hour
tr_TR: her saat başı

en: executed in
tr_TR: içinde yürütülür

en: found
tr_TR: bulunan

en: from
tr_TR: itibaren

en: in %s seconds.
tr_TR: %s saniye içinde.

en: is now connected !
tr_TR: şimdi bağlı!

en: item
tr_TR: ürün

en: items
tr_TR: öğeler

en: none
tr_TR: hiçbiri

en: on
tr_TR: açık

en: options
tr_TR: seçenekler

en: or use the crendentials defined below to connect to Video Services APIs.
tr_TR: veya Video Hizmetleri API'lerine bağlanmak için aşağıda tanımlanan krendentialleri kullanın.

en: parsed
tr_TR: Ayrıştırılmış

en: playlists
tr_TR: Oynatma Listesi

en: recalls
tr_TR: Hatırlı -yor

en: sample sources added
tr_TR: örnek kaynaklar eklendi

en: seconds
tr_TR: saniye

en: source
tr_TR: kaynak

en: source(s) found.
tr_TR: kaynak(lar) bulundu.

en: source(s) successfully imported.
tr_TR: kaynaklar başarıyla alındı.

en: sources
tr_TR: Kaynak

en: sources deleted successfully.
tr_TR: kaynaklar başarıyla silindi.

en: sources scheduled at
tr_TR: zamanlanan kaynaklar

en: sources toggled OFF successfully.
tr_TR: kaynaklar başarıyla KAPATILDI.

en: sources toggled ON successfully.
tr_TR: kaynaklar ON'u başarıyla değiştirildi.

en: times
tr_TR: kez

en: to
tr_TR: için

en: unwanted
tr_TR: Isten -meyen

en: video(s) found.
tr_TR: video(lar) bulundu.

en: video(s) removed from deferred
tr_TR: ertelenmiş videolardan kaldırıldı

en: video(s) successfully imported.
tr_TR: video(lar) başarıyla alındı.

en: video(s) waiting to be added.
tr_TR: video(lar) eklenmeyi bekliyor.

en: videos
tr_TR: videolar

en: videos added
tr_TR: eklenen videolar

en: videos added successfuly
tr_TR: başarıyla eklenen videolar

en: videos added to global unwanted list successfuly
tr_TR: genel istenmeyenler listesine başarıyla eklenen videolar

en: videos added to this source unwanted list successfuly
tr_TR: bu kaynak istenmeyenler listesine başarıyla eklenen videolar

en: videos added to unwanted successfuly
tr_TR: istenmeyenlere başarıyla eklenen videolar

en: videos added to unwanted.
tr_TR: istenmeyen videolara eklendi.

en: videos deleted successfully.
tr_TR: videolar başarıyla silindi.

en: videos processed
tr_TR: işlenen videolar

en: videos processed successfully
tr_TR: başarıyla işlenen videolar

en: videos processed.
tr_TR: videoları işlenir.

en: videos published.
tr_TR: videoları yayınlandı.

en: videos removed from deferred.
tr_TR: ertelenmiş videolardan kaldırıldı.

en: videos removed from unwanted.
tr_TR: istenmeyen videolardan kaldırıldı.

en: videos skipped
tr_TR: atlanan videolar

en: videos thumbnails redownloaded.
tr_TR: video küçük resimleri yeniden indirildi.

en: views
tr_TR: görüntülenme

en: wanted
tr_TR: Iste
